Il nous est pénible ..... ce marin !

Le vent d’autan a une localisation de 18 à 20 000 km2, avec une zone centrale à Dourgne.
Son régime est Sud-Est. 
L’auta del divendre, vei pas la messo del dimenge.
C’est un dicton fort connu à Saissac.
La croyance populaire prétend ainsi que ce vent ne dure souvent pas 3 jours.
Il souffle par périodes dit-on de 3, 6, 9 ou 21 jours de suite.
La moyenne annuelle est de 90 jours.
Comment souffle-t-il ?
 Il est tantôt doux, c’est l’autanel, parfois violent, souvent modéré.
La fantaisie est sa qualité dominante. Il commence, poursuit sa course en tous temps,
toutes saisons, le jour ou la nuit sans aucune règle fixe.
Ce vent a une nature très particulière, il a son histoire et ses particularités changeantes et capricieuses.
Les gens en parlent comme d’un être vivant, un personnage de la Montagne.
Croyances et légendes en font le vent des monts, du diable et des fous .
La période de l’Avent (4 dimanches avant Noël) est celle où il soufflerait le plus.
Mais il se manifeste aussi le jour de l’Epiphanie, la nuit de la Saint Sylvestre, le 25 janvier.
Les étoiles filantes sont dans le sens du vent.
D’après la tradition ce sont des morts en colère qui provoquent le vent d’Autan.

Les proverbes du Marin

L’auta del divendre veï pas la messo del dimenge .
L’auta del divendre entend pas las campanos del dimenge.
L’auta del divendre attudo (éteint) las candellos del dimenche.
L’autan du vendredi, ne voit pas la messe, n’entend pas les cloches  et éteient les chandelles du Dimanche.

L’auta del dimenge, sovent duro tota la setmana 

Auta del dilus, un jorn et pus.
Autan du Lundi un jour et pas plus.

Quand la chatto, chaoutejo, plaou ou ventejo.

Malfiso té d’un marin biel et d’un Cers joubé.
Méfie toi d’un marin vieux et d’un cers jeune 

Marin sus la jalada, a pas de durada
Marin sus la jalada, pleja o nevada.
Marin sur la gelée n’e dure pas, pluie ou neige.

Le Marin que bat sul ram, le bat tot l’an

Marin de ram, marin tot l’an.
Marin pour les rameaux Marin toute l’année.

Marin sus albiada pleja o navada.

Marin clar e Cers escur, Aurem  la pleja per segur.

Lo Marin es pas maitinier, Mas es jornalier

Lo Marin es pas pescaïre Lo Marin es pas cassaïre  Lo Marin es pas fennejaïre.
Le marin n’est pas pécheur, pas chasseur et pas propice à l’amour. 

Quand l’auta se met à buffar Les fats se meton à dansar
Quand l’autan se met à souffler  Les fous se mettent à danser.

L’Auta meno l’estieu, l’auta  meno l’iver 
 L’autan emmène l’été, l’autan emmène l’hiver

Sources Jean Michel